FANDOM


Fatal Frame 3- sleeping priestess02:12

Fatal Frame 3- sleeping priestess

La canción de Cuna también conocida como Lullaby, es una canción de cuna especial cantada dentro del Santuario Kuze en Fatal Frame III: The Tormented. La canción de cuna se llevó a cabo por las jovenes Doncellas del santuario durante el Ritual de Empalamiento con el fin de aliviar el dolor de la Sacerdotisa Tatuada  y calmarla mantiendola en un profundo sueño.

La canción tiene un papel importante en todo el juego y se puede escuchar tanto en su totalidad como por fragmento dentro de la Mansión del Sueño, así como fuese investigada por Rei Kurosawa. La letra de la canción sostiene significados muy específicos y son simbólicas de los rituales y las tradiciones reales del Santuario Kuze.

LetraEditar

Sleep Priestess, Lie in Peace

Sleep Priestess, Lie in Peace


If you cry, the boat you´II ride the last trip to the other side

Once you get there sacred marks you´II bear they shall be peeled off 

Should you fail to lie still.......


Sleep Priestess, Lie in Peace

Sleep Priestess, Lie in Peace


If the Priestess wakes from her dream

Perform the rite of stakes her limbs pinned tight

Lest the door open wide and suffering unleashed on all.......


Go to the other side

Said to the other side

Cast the boat take a ride


Cross the Rift to the other side

Further and Further to the other side

If must sail bearing your tattos and our offering of tear

ねいりゃさよ  はたて

ねいりゃさよ  はたて

なくこは  かごぶね  ついのみち

いちわら  きざんで  おんめかし

ねいりゃせな  さかみはぎ

ねいりゃさよ  はたて

ねいりゃさよ  はたて

みこさん  あわいに  おきつけば

しせいぎ  うがつて  いみいのぎ

くもん  ひらいて  やすからず


ゆきなさよ  はたて

ゆきなさよ  はたて

ゆきぶね  ゆらして  はたて

このきし  ひらいて  はたて

ろうろう  みわたり  かのきしに

しせい  わたして  なくが  てあげ

Neiryasayo hatate

Neiryasayo hatate

Nakukowa kagobune tsuinomichi

Ichiwara kizande onmekashi

Neiryasena sakamihagi

Neiryasayo hatate

Neiryasayo hatate

Mikosan awaini okitsukeba

Shiseigi ugatte imiinogi

Kumon hiraite yasukarazu


Yukinasayo hatate

Yukinasayo hatate

Yukibune yurashite hatate

Konokishi hiraite hatate

Rourou miwatari kanokishini

Shisei watashite nakuga teage

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar