Mio y Mayu recuerdan su infancia en los bosques que rodean la región Minakami. En poco tiempo se construirá una represa en la región, por lo que las hermanas pasan su último día recordando su tiempo allí, incluyendo el día del accidente de Mayu. De pronto, Mayu desaparece, y Mio ve a Mayu perseguir una Mariposa Carmesí.
Después de seguir a su hermana, el bosque se oscurece y las dos se encuentran en la Village All God, un Pueblo Perdido que se rumorea que espíritus atacan a las personas que se acercan y que la gente del pueblo habia estaba maldita por culpa de la "noche eterna"
Mio decide investigar, y después de entrar en una casa cercana (Casa Osaka) y encontrar en el estudio la Cámara Obscura son atacadas por un fantasma de una mujer (Miyako Sudo) la cual se encontraba atrapada en el pueblo. Con la ayuda de la cámara, Mio es capaz de exorcizar al fantasma, sin embargo, ella es separada de su hermana después del ataque, y Mio debe buscar a Mayu y encontrar una forma de escapar de la Aldea Maldita.
Mio estrangula a Mayu en el Abismo Infernal
Auque Mio es capaz de defenderse de los fantasmas hostiles, Mayu es vulnerable a sus llamados, escuchando las voces que le dicen que debe ser sacrificada en elRitual Sacrificio Carmesí. Mio se entera de que el ritual consiste en sacrificar a la gemela mas joven y el ritual inicia en el Abismo Infernalpara evitar que la oscuridad consuma el mundo.
El ritual se lleva a cabo con el fin de proteger al pueblo y asegurar la paz, pero cuando el último ritual fracasó, provocó El Arrepentimiento, matando a todos los habitantes del pueblo y desapareciendo el pueblo del mapa. Con el fin de liberar al pueblo de la oscuridad, los fantasmas intentar repetir el ritual con Mio y Mayu. Mio espera encontrar a su hermana para poder escapar de la aldea, sin embargo, el Fantasma de la ultima doncellas gemelas (Sae Kurosawa), a poseído a Mayu y está empeñada en realizar el sacrificio a traves de su cuerpo. Con la ayuda de un chico de pelo blanco llamado Itsuki Tachibana, mio es capaz de seguir a su hermana y descubir la historia del pueblo.
Haciendo caso omiso de las advertencias de Itsuki, Mio persigue a Mayu hasta los túneles subterráneos del pueblo, donde se produce físicamente el ritual. Cuando llegá alli, Mayu está convencida de que debe completar el ritual para salvar al pueblo y para convertirse en una con Mio. De mala gana, Mio acepta y envuelve sus manos alrededor del cuello de su hermana y la estrangula hasta que ya no tiene vida. El cuerpo de Mayu es lanzado al Abismo Infernal y el ritual se completa. Mio (en un estado de shock) al darse cuenta de lo que hizo persigue a la Mariposa Carmesí (Mayu) pidiendo perdon hasta que se desvanece en el amanecer del pueblo
En la ultima cinematica se ve a mio sentada frente al recien formado lago del pueblo, mientras se ve de cerca la marca de la mariposa en su cuello que simboliza su union con su hermana.
Finales Alternativos
Hay tres finales alternativos en Fatal Frame II, incluyendo dos exclusivos de la versión de Wii que no se consideran canonicos, pero no obstante se pueden lograr mediante requerimientos adicionales.
Final Abismo Infernal
Si el jugador ha pasado el juego al menos una vez y el juego es terminado en dificultad "Dificil", el final Abismo Infernal es desbloqueado. Después de alcanzar el abismo, Mio se enfrenta a su hermana (que a sido totalmente poseida por Sae Kurosawa). Mio debe pelear contra este fantasma y antes del golpe final debe saca a su hermana lejos de las garras de Sae. Sae cae una vez más en el abismo, mientras que mayu cuelga del abismo sujetada a la mano de su hermana. Al tratar de sacar a Mayu, Mio accidentalmente vislumbra dentro del abismo y se queda totalmente ciega al ver las almas atormentadas en su inferior. En la cinematica final se ve a mio y a mayu sentada en un banco frente al recien formado lago, mio queda totalmente ciega y mayu le dice que ahora es su turno de cuidar de ella.
Final Promesa
Este final se consigue jugando en dificultad "Nightmare" en la versión para Xbox. Después de perseguir a su hermana y llegar al abismo, los fantasmas de los Sacerdotes con Velo desaparecen, y el fantasma de Yae emerge del cuerpo de mio y tras disculparse las 2 deciden completar el ritual. Antes de que salten al abismo mio sujeta el cuerpo de mayu y las gemelas kurosawa caen al abismo y emergen como una mariposa carmesí, pronunciando un "gracias" a mio y mayu. Momentos despues emergen una gran cantidad de mariposas que escapan del abismo, y vuelan hacia el cielo de la aldea. Mayu le dice a su hermana que estaba asustada y se da cuenta que mio siempre a estado con ella. Mio le dice que desde ahora nunca mas la dejará sola.
Final Fugitivo
Mio en el Final Fugitivo
Otro final está disponible en ambos juegos, sin embargo, este final resulta en un "Game Over" en lugar de completar el juego. Mio decide dejar a su hermana detrás y escapar a través de un pasaje subterráneo debajo del Santuario Kureha. A medida que avanza através del túnel, se escucha la voz de Sae preguntando: ¿Me estás dejando otra vez?. Mio vacila al principio, pero recuerda que no debe mirar hacia atrás. De repente, se oye la voz de Mayu pronunciando su promesa de permanecer juntos. Mio se da la vuelta, cuando ve a sae precipitandose hacia ella y se desmaya. Después de despertar, Mio descubre que ha vuelto a los bosques, donde ella y su hermana estaban al principio. Ella llama a Mayu, pero ve que no esta en ninguna parte. La pantalla se vuelve oscura y se escucha la voz de Mayu diciendo que esperará a su hermana para siempre.
Festival de las Sombras
Este es uno de los finales exclusivos de la Wii, el requisito para conseguir este final: Ver todas las escenas en el capítulo 8 y derrotar al Kusabi en menos de cinco mínutos.
Mio y Mayu en el festival
Mio llegue hasta la entrada de la Puerta del Infierno cuando ve a los Sacerdotes con Velo corriendo aterrados proclamando que el El Arrepentimiento se acercaba. Mio ve a su hermana sentada cerca del abismo quien le dice que auque le hubiera dejado le perdonaria, mientras los espiritus de yae y sae se superponen a las gemelas, mio se sienta a su lado, diciendo que ella quiere quedase a su lado y se mantienen juntas hasta el final.
La oscuridad se dispara desde el abismo y empieza a rodearlas. Las dos comienzan a recordar un festival que solían ir cuando eran niñas, pero una visión de ellas mismas en su estado actual. En lugar de perderse en la multitud, mayu y mio se toman de las manos y ven como las linternas flotan en el cielo. Mio se da la vuelta a Mayu y le dice que ella desea que ese día duré para siempre.
Una vez que la oscuridad ha cubierto por completo el pueblo, las gemelas se muestran sentadas juntas vistiendo un kimono, con su mano entrelazadas.
Mariposa Congelada
Otro final exclusivo de la Wii, el requisito para conseguir este final es necesario: Ver todas las escenas en el capítulo 8 y derrotar Sae Kurosawa en menos de dos minutos.
Mayu pintando los labios de Mio en el final Mariposa Congelada
Una vez Mio llega al Abismo Infernal, ella utiliza la cámara oscura para exorcizar a Sae desde dentro de Mayu. Mio pelea contra sae hasta que logra que salga del cuerpo de mayu, las gemelas se abrazan pero mio recuerda que debe estrangular a su hermana, mayu toma las manos de mio y las coloca en su cuello pero mio se niega a estrangular a su hermana. Mayu sabia que ella no era capaz de hacerle daño incluso si se lo pedia y comienza a reir histericamente hasta que corren lagrimas de sus mejillas. Mio la observa mientras recuerda cuando mayu se lastimo su pierna y comenzo a reir del dolor. Mayu se acerca a su hermana diciendo que siempre van a estar juntas y lentamente acerca sus manos a su cuello. Mas tarde, se ve una mariposa carmesí volando alrededor del gran salon de la Casa Kurosawa, la cual se encontraba llena de cadaveres mientras mio revoloteaba en el cuerpo muerto de mio que tenia su cabeza apoyada en el regazo de su hermana, Mayu. Despues de los creditos se ve a mayu detras de una pantalla de la habitacion de muñecas. Ella pinta los labios de su hermana cuando una lagrima comienza a salir del rosotro de mio. Entonces mayu acerca su rostro al de mio y besa la lagrima, su sombra aparece atraves de la pantalla mientras se desvanece lentamente en un fondo negro.
Fatal Frame III: The Tormented
Desde que escapó del pueblo perdido y convirtio en un El Restante, Mio se a culpado por la pérdida de su hermana. Mio sentia tanto la perdida de su hermana que pronto comenzó a visitar la Mansión del Sueño, con la esperanza de poder reunirse con su hermana. Mio se queda atrapada en el sueño ya que es incapaz de despertar y su tío, Kei Amakura, se encuentra desesperadó por encontrar una cura. Kei finalmente la encuentra con la ayuda de Rei Kurosawa, que a estado buscando un modo de romper la maldición de la mansión ya que ella también habia comenzado a soñar con esta y el estaba decidido a poner fin a la terrible maldicion y rescatar a su sobrina.
Destino
El destino final de Mio no se ha especificado, ya que hay dos finales en Fatal Frame III: The Tormented. En el primera final, Rei toma la maldicion pero se desconoce el final de mio ya que no aparece en el final. Una segunda conclusión está disponible donde Kei sobrevive, y después de que Rei rompe la maldición, y mio es vista junto con rei y miku en el final bueno. En el final, donde Mio aparece y esta junto a Miku y Rei, Makoto Shibata (director y co-creador de la serie Fatal Frame) ha declarado en una entrevista y en su cuenta de Twitter que él y el resto de personal de juego considera que este es el final canonico.
Apariencia
El vestido de Mio es similar al de su hermana, con el mismo esquema de colores básicos. Hay diferencias notables, como que la camisa de Mio se encuentra más abiertas, falda blanca con polainas que se parecen a pantalones, y zapatos negros simples en lugar de botas. Ambas hermanas tienen un lazo rojo en el centro de sus camisetas, en alusión a las mariposas carmesí. Mio también tiene un poco mas largo el cabello del lado derecho de su cara.
Aunque no se muestra durante un gran periodo de tiempo, Mio aparece dentro de la Mansión de Sueño en Fatal Frame III con ropa similar a su papel anterior. Sin embargo durante el segundo final, ella es mostrada junto a Rei y Miku con una camisa y una falda diferente, y si se mira más de cerca, su ropa tiene un gran parecido con su uniforme escolar.
Trajes
Incluyendo los exclusivos para la versión de Xbox, Mio cuenta con un total de 14 trajes desbloqueables y 5 accesorios adicionales. Estos incluyen:
Tres Yukatas de diferentes colores.
El kimono de Yae.
Un traje que es parecido al traje original de Miku.
Un uniforme escolar.
Un traje de lolita gotica.
Traje de cuero de sirvienta.
Cuatro bikinis diferentes (solo Xbox).
Un traje en elusion al juego de Tecmo Deception (solo Xbox).
Un traje en elusion al serie de Tecmo Dead/Alive (solo Xbox).
Curiosidades
En el juego original japonés, Mio llama a su hermana Onee-chan (お姉ちゃん), una expresión de cariño de la hermana mayor. Esto se pierde en la traducción al Inglés en donde Mio llama a su hermana solo por su nombre. Esto es particularmente significativo en el Ritual de Mariposa Carmesí del pueblo, donde se sacrifica el gemelo primogénito, para sorpresa de Mio.
El Caracter japones de Mio (澪), contiene un escritura parecida al usado en el nombre del titulo del juego (零).
En Fatal Frame III, Kei puede fotografiar a Mio en el interior de la casa kurosawa. La fotografia revela el espiritu de Mayu que vigila a Mio.
Mio y Mayu en Super Smash Bros
Mio y Mayu hacen una aparicion en el juego de Nintendo Wii Super Swing Golf. No son jugbles, pero aparecen en el Arte Conceptual del juego.
Mio y Mayu hacen una pequeña aparicion en el juego Super Smash Bros para Wii U como un trofeo doble. En la descripcion de su trofeo se puede leer: "Las gemelas mio y mayu son guiadas a un publo perdido en el bosque por una mariposa carmesí. Exploran el pueblo, luchando contra los fantasmas que han estado alli desde un tragico suceso. La noche sin fin conduce a mio cada vez mas cerca sobre la verdad del Ritual Sacrificio Carmesí."
